Сегодня, в 18-й день месяца зулькагда (16 мая), на площадке XVI Международного экономического форума «Россия – исламский мир: KazanForum 2025» прошла сессия на тему «Искусство каллиграфии и возможности его интеграции в современный мир», организованная Министерством культуры Республики Татарстан. Участники сессии обсудили значение науки каллиграфии, тесно связанной с художественной культурой ислама.
От имени Муфтия Татарстана Камиля хазрата Самигуллина участников сессии поприветствовал его заместитель, руководитель Издательского дома «Хузур» ДУМ РТ Ришат хазрат Хамидуллин. Он выразил благодарность организаторам сессии за внимание к традициям отечественной школы каллиграфии и отметил, что сегодня в Казани возрождается российско-мусульманская школа каллиграфии. В подтверждение своих слов он упомянул казанский рукописный Куръан:
– Казанский рукописный Куръан представляет собой уникальное сочетание каллиграфического искусства и научной ценности. Для мусульман России он имеет особое значение, поскольку является первым современным отечественным рукописным Куръаном, созданным исключительно казанскими специалистами: его написал казанский каллиграф под научным наблюдением казанских хафизов и ученых, – подытожил Ришат хазрат.
Подробно о проекте казанского рукописного Куръана рассказал Шейх Маъмун Шаабан Халил ар-Рави – обладатель наивысшей степени по хифзу Куръана (знаток 10 кыраатов), главный судья и председатель жюри в конкурсах по Куръану в странах Персидского залива, потомок пророка Мухаммада ﷺ, глава Комиссии по подготовке Куръана Дубайской международной премии Священного Куръана (DIHQA), член Комиссии по подготовке рукописного Куръана в Казани.
Он отметил, что Всевышний Аллах благословил Татарстан и Россию честью быть первой страной в мире, где в 1803 году был издан первый печатный Куръан, соответствующий канонам коранического правописания и подчеркнул, что «до сих пор, спустя два столетия, Татарстан продолжает заботиться о Священной Книге».
– Аллах даровал этой земле Раиса – Рустама Минниханова, который продолжил путь своих предшественников, а также молодого Муфтия с высоким стремлением к просветительству и распространению знаний — шейха Камиля Самигуллина, – сказал богослов. – Он инициировал проект написания нового Казанского издания Куръана, который стал первым рукописным Куръаном в современной России.
Шейх подметил, что, во-первых, казанский рукописный Куръан написан в оригинальной манере классической арабской каллиграфии, где между словами предусмотрены пробелы для удобства чтения, в отличие от многих распространенных изданий Куръана, где слова часто сливаются или буквы в одном слове слишком разнесены. Кроме того, в основе рукописного Куръана лежат 11 источников по науке правописания, в то время как большинство существующих сегодня изданий опираются лишь на два. Казанский мусхаф написан, основываясь на сравнительном анализе 19 рукописных и печатных изданий Куръана, 15 из которых относятся к первым векам Ислама. Стоит также отметить, в части огласовок в казанком мусхафе использована восточная (машрикская) система с добавлением знаков, которую в свое время предложил татарский богослов Шихабутдин Марджани.
Подготовка рукописного Куръана ДУМ РТ началась в рамках празднования 1100-летия принятия ислама Волжской Булгарией в 2022 году. На сегодняшний день работа по созданию этого издания завершена, и сейчас оно готовится к печати.
Сегодня на открытии пленарного заседания Международного экономического форума «Россия – Исламский мир: KazanForum» все участники смогли увидеть аяты, написанные для казанского рукописного Куръана. Во время чтения Куръана в исполнении Муфтия Камиля хазрата, эти строки показали на больших экранах зрительного зала.
